sexta-feira, 23 de março de 2012

Heute in Quinta dos Vales : "Tribut fuer Zeca Afonso"

Am 23. Maerz findet in Quinta dos Vales ein Gedenkkonzert fuer Zeca Afonso statt. Von vielen wird er noch heute als ein Mann geachtet dessen Visionen seiner Zeit weit voraus waren und an Aktualitaet nichts verloren haben. Verschiedene Musiker aus der Algarve die sich der Interpretation seiner Werke widmen, haben sich zusammengetan und werden ihm Tribut zollen: “Grupo Mar de Fora” begleitet von der Gastsaengerin Oriana Dias. Zeca Afonsos bemerkenswerten Liedern, in welcher politische Botschaften den Deckmantel der Dichtung tragen, werden eine neue Ausstrahlung verliehen: 'Eles comem tudo e não deixam nada' oder 'A morte saiu à rua num dia assim'. Er sprach nicht nur von Revolution sondern seine Liedtexte sind auch mit Zuneigung und Solidaritaet getraenkt. Aus diesem Grund werden wir an diesem magischen kulturellen Abend auch an seine romatischsten Lieder wie “O meu benzinho” erinnern.
Quinta dos Vales setzt so seine kulturellen Events in einem exzellenten Wein Venue fort, und dabei immer die portugiesische Kultur unterstuetzedn und angepriesen. Grund genug fuer Sie dieses Tribut Konzert fuer den grossen Zeca Afonso nicht zu verpassen.
Konzertbeginn ist um 21:00 Uhr. Fuer zusaetzliche Informationen und Reservierungen kontaktieren Sie Quinta dos Vales:
282 431 031
www.quintadosvales.eu

Ticketpreis 18,00 Euro ein Glas Wein inklusive.

quinta-feira, 15 de março de 2012

BMW im "Open Door"

Caetano Baviera (Algarve) wird waehrend des "Open door 6" der an diesem
Sonntag zwischen 13:00 und 19:00 Uhr stattfindet zwei Neuwagen, den X1
und X3 austellen.
Lassen sie sich die Gelegenheit diese neuen Modelle genau zu betrachten
nicht entgehen!

terça-feira, 13 de março de 2012

Open Door 6

Es ist uns eine Freude den "Open Door 6" in Quinta dos Vales, welcher am Sonntag den 18. Maerz von 13:00 bis 19:00 Uhr in Estombar stattfindet, bekannt zugeben.

Wie immer, werden musikalische Unterhaltung und weitere Aktivitaeten wie Show cooking und ein Markt mit regionalen Produkten geboten und, wie koennte es anders sein, die neuen Weiss- und Roséweine Marques dos Vales,mit kostenlosen Proben, vorgestellt.

Der Eintritt ist Wie gewoehnlich frei und attraktive Wein Sonderangebote werden selbstverstaendlich auch nicht fehlen.

Zudem moechten wir die Gelegenheit nutzen und auf kommende kulturelle Events in Quinta dos Vales hinzuweisen:
Konzert "Tribut Zeca Afonso"

Weitere Informationen in kuerze.

Wir bedanken uns im Voraus fuer die Verbreitung der Neuigkeiten und freuen uns auf Ihren Besuch!

Harmonia ComProvada

Marquês dos Vales Sekt belegte de ersten Platz in einer weiteren Probe
von "Harmonias Comprovadas" welche, diesesmal zu "Lampreia (Neunauge) à
Bordalesa", im bekannten Lissaboner Restaurant "Pap'Açorda" im Bairro
Alto Viertel, serviert wurde.

segunda-feira, 12 de março de 2012

Etikettieren der Neuen Weine

In der vergangenen Woche wurden drei Tage lang einige der Quinta dos Vales Weine nach Abfuellung etikettiert, hauptsaechlich weisse Weine und Rosés, die kommendes Wochenende waerend des "Open Door 6" herausgegeben werden.In kuerze gibt es mehr Neuigkeiten.